Tags

, ,

waves

Life’s like a wave. Sometimes you’re riding on the crest and you feel invincible… sometimes you drop to the trough and everything seems to be going against your will. But if you step back and try to see the whole picture, life is neither the crest nor the trough. In fact, it goes way beyond the trough to the bottom of the ocean. That’s where you find the essence of life, what is pure and just “is.” Everything that happens on the surface of the ocean are just transient. What goes on at the bottom, is transcendent.

生命就像海浪。有時,你駑架在浪峰之上,感到世界就在你的腳下。有時,你卻沉到浪谷之中,感到萬事都不如所慾。但如果你能夠退一步,看看整幅圖畫,人生,頓時不再是浪峰或者浪谷。它,是從浪谷一直潛到大海深處。在那裏,你會發現人生的真諦—那個真純地存在著的精華。所有在大海表面發生的東西,都是過眼雲煙。在海底深處的,才是超驗的。

Advertisements